جائزة تصل الى 100.000 دولار أميركي للترجمة والتفاهم الدولي

0 7

آخر موعد للتقديم:

31 غشت 2018

مكان الفرصه:

اونلاين (فترة التقديم).

قطر، اسيا (لتسليم الجوائز للفائزين).

(مدفوعة الاجر)

الوصف

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

تأسست جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في الدوحة – قطر عام 2015، وهي جائزة عالمية يشرف عليها مجلس أمناء، ولجنة تسيير، ولجان تحكيم مستقلة.

التفاصيل

تسعى الجائزة إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، ومكافأة التميز، وتشجيع الإبداع، وترسيخ القيم السامية، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح. كما تطمح إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي، وتشجيع عمليات المثاقفة الناضجة بين اللغة العربية وبقية لغات العالم عبر فعاليات الترجمة والتعريب.

 تخصصات للدراسة في هذه الفرصة:

♦ الترجمة.

اللغات المطلوبة

اللغة العربية الى جانب لغة اجنبية اما الإنجليزية او الإيطالية او الألمانية او البوسنية او الروسية او السواحلية او اليابـــانية.

الدول المستهدفة

مصر, سوريا, العراق, فلسطين, الاردن, لبنان, تونس, الجزائر, المغرب, السودان, ليبيا, السعودية,الامارات, الكويت, قطر, البحرين, عمان, اليمن, الصومال, جيبوتي, موريتانيا, تركيا, ايران, قبرص, جزر القمر

دول اخرى ليست من دول ال شرق الاوسط وشمال افريقيا

فترة البرنامج

  بدءًا من 2018/3/20 وحتى 2018/8/31 (خمسة اشهر).

شروط التقديم

  • ينحصر ترشّح الترجمات وترشيحها حاليًا في مجال الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
  • يتم الترشيح عن طريق مؤسسات (دور نشر أو مراكز بحوث أو معاهد أو أقسام جامعية، إلخ)، أو عن طريق الترشُّح الفردي.
  • يجب أن يكون الترشُّح والترشيح لأشخاص على قيد الحياة.
  • لا يحق ترشيح أكثر من عمل واحد للمترجم الواحد في الفئة الأولى، ويحق لكل مؤسسة ترشيح ثلاثة أعمال لمترجمين مختلفين.
  • يجب أن تكون الأعمال المرشحة للفئة الأولى منشورة خلال فترة خمس سنوات من تاريخ إعلان الترشُّح والترشيح.
  • تستثنى جوائز الإنجاز من شرط الفترة الزمنية، وتمنح عن مجموعة أعمال قدمت إسهامًا متميزًا على امتداد فترات طويلة.
  • يحق للجنة تسيير الجائزة ترشيح مترجمين أو أعمال مترجمة لم تترشح.
  • يحق للجنة تسيير الجائزة الاستفادة من الأعمال الفائزة والفائزين في مجالات التعريف بالجائزة والترويج لها.
  • لا يحق للفائز بأي من جوائز الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي الترشُّح ثانية لأي من فئاتها قبل انقضاء خمسة أعوام.

التكلفة

(مدفوعة الاجر)

يبلغ مجموع قيمة الجائزة مليوني (2.000.000) دولار أميركي، وتتوزع على ثلاث فئات: جوائز الترجمة (800.000 دولار أميركي)، وجوائز الإنجاز (1.000.000 دولار أميركي)، وجائزة التفاهم الدولي (200.000 دولار أميركي).

كيفية التقديم

 الخطوة الاولى: تحمَّل استمارة ترشُّح وترشيح رسمية من موقع الجائزة الإلكتروني في اسفل الصفحة وتُملَأ من قبل المترشِّح/ المرﺷﱢـح.

 الخطوة الثانية:رفق الاستمارة بأربع نسخ من أصل العمل المترجم، وأربع نسخ من الترجمة (ولا تعاد النسخ في كل الأحوال)، وترسل بالبريد إلى العنوان التالي:

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي،
الحي الثقافي (كتارا)، مبنى 28
ص. ب. 12231
الدوحة، قطر
هاتف: 0097466570349

إخلاء المسؤولية: جميع المقالات والتعليقات في هذه المنصة لا تعّبر بالضرورة عن رأي فريق الإدارة في كـن عـربـي إنما عن كاتبها
loading...